空城计·节选

《三国演义》〔明代〕

　　孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。

完善

译文及注释

译文
　　诸葛亮下达命令，要求“将所有旌旗全部隐藏起来；各军严守城中的岗位，若有擅自出入或高声喧哗者，一律斩首！同时，四座城门大开，每座门派遣二十名军士，装扮成普通百姓，负责清扫街道。当魏军到来时，他们不得擅自行动，我自有计谋。”随后，诸葛亮身披鹤氅，头戴纶巾，带着两名小童，携带一张琴，登上城楼前的敌楼，凭栏而坐，焚香弹奏起琴来。

注释
隐匿：隐藏。
妄行：随便行动。
鹤氅：鸟羽制成的裘。用作外套。
纶巾：头巾。

猜您喜欢

猫儿索食

王晫〔明代〕

　　猫生儿，稍大。猫儿问母：“当何所食？”母曰：“人自教女。”猫儿夜至他家，隐瓮器间。有人见已，而相约曰：“酥乳肉等，须覆盖，鸡雏高举，莫之食。”猫儿审听，即知：鸡酥乳与肉，皆是我食也。

完善

玉芙蓉·雨窗小咏

沈自晋〔明代〕

疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。

完善

小窗幽记·节选

陈继儒/陆绍珩〔明代〕

　　左右两三家相望，鸡犬之声相闻。竹篱草舍，燕处其间，兰菊艺之，临水时种桃梅，霜月春风，日有余思。儿童婢仆皆布衣短褐，以给薪水，酿村酒以饮之。案有诗书，数十卷而已。听流水，看激湍，鉴澄潭，步危桥，坐茂树，探幽壑，升高峰，不亦乐乎！

完善